ตำแหน่งงานว่างล่ามและนักแปลภาษาพม่า / Translator Relations (Myanmar) งานประจำ ตามตกลง + ค่าตำแหน

จังหวัด สมุทรสาคร (เมืองสมุทรสาคร)

เงินเดือน ตามตกลง + ค่าตำแหน่ง 2,500 บาท

อัตรา 1

รายละเอียดงาน
• ถอดข้อความและเสียงที่บันทึกจากภาษาพม่าเป็นภาษาไทยและจากภาษาไทยเป็นภาษาพม่า
• แปลและล่ามภายในองค์กรทั้งในส่วนสำนักงานและไลน์ผลิต
• ตรวจสอบข้อมูลการที่แปลจากบทความต้นฉบับและภาพรวมของบทความ
• ใช้งานพจนานุกรมเฉพาะทางและเครื่องมือการแปลเพื่อเช็คคุณภาพของการแปล
• ตรวจสอบไวยากรณ์ การสะกดคำ และการเว้นวรรคให้ถูกต้อง
• ประสานงานกับภายในทีมและลูกค้าเพื่อให้ถูกต้องตรงกับความต้องการ
• แก้ไขบทความผ่านสายตาโดยคงรูปแบบเดิมไว้ได้

คุณสมบัติผู้สมัครจบการศึกษาระดับปวช. ขึ้นไปในด้านที่เกี่ยวข้อง หรือมีประสบการณ์เทียบเท่า มีประสบการณ์ในการแปลภาษาพม่ามากกว่า 2 ปีในอุตสาหกรรมอาหารจะพิจารณาเป็นพิเศษ สามารถสื่อสาร และใช้ภาษาไทยและพม่าด้านอย่างชำนาญ เข้าใจบทบาทการทำหน้าที่เป็นผู้แปลได้อย่างชัดเจน มีทักษะการตรวจทานและการแก้ไขไวยากรณ์ การสะกดคำ และการเว้นวรรคอย่างดีเยี่ยม

สวัสดิการ
-ตรวจสุขภาพประจำปี
-ค่ากะ (เฉพาะบางตำแหน่ง)
-กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
-ยูนิฟอร์ม
-เครื่องอุปโภคบริโภคประจำปี
-ของขวัญปีใหม่
-งานเลี้ยงปีใหม่
-เงินช่วยเหลือกรณีเกิดภัยพิบัติธรรมชาติ
-เงินเกษียณอายุพนักงาน
-กิจกรรมสันทนาการ
-รถรับส่งพนักงาน
-ของขวัญเพื่อรับขวัญบุตรพนักงาน
-เงินช่วยเหลือุปสมบท (ตามอายุงาน)
-เงินช่วยเหลืองานสมรส (ตามอายุงาน)
-เงินช่วยเหลือกรณีพนักงานถึงแก่กรรม (ตามอายุงาน)
-สัมนาท่องเที่ยงประจำปี
-ศูนย์เลี้ยงเด็ก
-ห้องพยาบาล

สถานที่ปฏิบัติงาน
บริษัท มารีนโกลด์โปรดักส์ จำกัด